| 主 页 | 登 陆 |
2009-6-28 22:02:21     
CCTV播出"木与纸的朝圣:藏族雕版印刷术"

木与纸的朝圣:藏族雕版印刷术(12月25日)

--------------------------------------------------------------------------------
央视国际 www.cctv.com  2006年12月04日 20:38 来源:CCTV.com


梵文、乌都尔文、藏文三文合壁的《般若波罗密多经八千颂》,是印经院里最珍贵的经版。明年就要封版保护,不再印刷了。

  CCTV10《百科探秘》播出时间:12月25日晚19:59

  遗产项目:德格印经院藏族雕版印刷技艺

  调查时间:2006年10月

  调查地点:四川省甘孜藏族自治州德格县

  主要人物:德格印经院雕版工人,造纸女工,印刷工人等

  节目简介:德格印经院是藏区三大印经院之首,藏有经版30多万块、画版6000多块,70%以上的藏文化典籍这里都有收藏。用精巧细腻的手工印刷经书是这里的传统,被称为手工印刷术的活标本。在藏区,只要是德格印的经书,所有人都会视若珍宝,因为手工印刷凝聚了无数工人的虔诚和功德。由于历史原因,这一传统曾中断了一个时期,因为现在人们努力恢复了大部分的技艺,使德格印经院重现了昔日的光彩。



 
2009-6-28 22:01:25     
探访藏文化中心之一“德格印经院”今昔

转自"中国新闻网"——
--------------------------------------------------------------------------------
年届五十的德茂已在德格印经院工作二十一年了。在现代化印刷技术、盗版和原料涨价的冲击下,他对这里的感情更增添了一份坚持,一种信仰。

  藏民心中的圣地


  德格印经院藏语称“德格巴宫”,意为“善地印经院”(全称“雪域文化宝库善地吉祥多门大法库”),坐落在四川省甘孜州德格县欧普龙山沟口,由德格第十二世土司兼六世法王却吉·登巴泽仁创建于一七九二年。德格是中国三大藏文化中心之一,德格印经院以其收藏文献典籍最广博、门类最齐全以及考究的刻版工艺和精湛的印刷工艺而位居藏区三大印经院之首。

  该院所藏典籍文献八百三十余部,涵盖了整个藏民族历史、政治、经济、宗教、医学、科技、文学、艺术等学科内容,包括了藏传佛教五大教派及整个藏民族文化的精髓。而且德格印经院制版工艺精湛,流程古老而完备,被称为“刻版印刷的活化石”。

  德茂告诉记者,对于藏族的佛教信徒们来说,这里也是他们心目中的圣地。这所占地三千平方米的经院坐北朝南,红墙平顶,庄严古朴,具有浓郁的康巴藏式古建筑特色。记者采访时看到,虔诚的信徒手持转经轮,肃穆地一圈圈绕着印经院祈祷。印经院周围的山坡上挂满的各色经幡随风飘扬,如同经文遍遍传诵。

  现代社会的冲击

  随着社会的发展,现代文明也翻山越岭来到了山谷中的德格,然而对于有着二百七十年的印经院来说,现代化带来了方便,也带来了冲击和尴尬。

  下午五点,阳光依然强烈,印经院内却一片昏暗,尤其收藏经板的层层搁架,能见度几乎为零。记者问:“为什么不安装电灯?”德茂说,前些年曾经安装过一次电灯,但是不够成熟的线路对全木质结构的印经院来说,安全隐患反而更大。于是,电灯被拆除,工人们每天早晨八点半开始印经,下午六点光线开始昏暗时,院内所有工人全部离开,只留几人在院外值班。

  现代印刷技术也给印经院带来了烦恼。德茂说,由于印经院全部采用传统手工工艺和原料印刷,因此成本相对较高。而现在市面上出现的现代技术印刷的经书,价格比印经院的低了将近一半,抢占了印经院的相当一部分市场,印经院的印刷工人从鼎盛时期的四、五百人,下降到现在的一百余人。

  “藏族民间工艺不能断”

  据悉,截至二00二年,德格县政府累计投入资金一千四百万元用于印经院房屋建筑的维修扩建,抢救补刻了《印度佛教流源》、《丹珠尔》、《般若波罗密多经八千颂》等绝世孤本、珍本等大量版刻。德茂说,他刚到印经院时,这里只有刻版二十三万块,而发展至今已达三十二万余块。印经院的条件也有了很大的改善。

  德茂表示,并不打算为了盈利而改变传统的印刷方式。尽管现在原材料涨价,仅是朱砂就从二十元一斤涨到了一百五十元一斤,但是一张长二尺、宽三寸的纸质经文只从一角涨到一角五分。原料贵了,市场份额少了,售价只有略微上涨,印经院的收入较之以前少了很多。德茂说:“多数藏民还是喜欢印在藏纸上上的原汁原味的经书。钱少了我们并不在乎,藏族民间传统工艺却不能断!”(完)


 
2002-3-7 16:32:28     
"藏文化大百科全书" 德格印经院申报文化遗产

转自中新社报道——
--------------------------------------------------------------------------------

近日从四川省有关方面获悉,有“世界藏文化大百科全书”、“雪山下的文化宝库”之誉的四川德格印经院,为了弘扬藏文化,目前正在紧锣密鼓申报世界文化遗产。
  四川德格印经院位于甘孜藏族自治州德格县,始建于二百七十多年前,是一座古老的藏式建筑,总建筑面积近万平方米。其藏品原材料制作考究,技艺精湛,印刷质量高,在中国藏区三大印经院中位居首位,德格版经书在藏区被奉为正宗。迄今寺院共收藏各类典籍八百三十余部,木刻印版二十九万余块,文字字数达五亿之巨,约占藏族文化典籍总数的七成左右,对于研究藏族历史、政治、经济、宗教,医学、科技、文学、艺术等,都具有极高的学术价值。
  据悉,从去年六月开始,德格印经院世界文化遗产申报文本编写工作就已展开。预计正式文本编写工作于今年十二月完成。


德格印经院全称是“雪域文化宝库善地吉祥多门大法库”,又称“德格巴宫”,它位于我省甘孜州西北部的德格县境内,被誉为我国藏区著名的“文化宝库”,德格在藏语里 “四德十善”之意,该县幅员面积1.2万平方公里,这里不仅是德格印经院的坐落之地,同时还是岭•格萨尔王的诞生之地和康巴文化的发祥地。

德格印经院始建于1729年,由德格第12代土司却吉•登巴泽仁创建。该院占地面积3000多平方米,整个建筑坐北朝南,红墙平顶,古朴庄严。院里珍藏着各类典籍830余部,木刻雕版30余万块,其珍藏典籍兼收并蓄了藏传佛教各派的经典著作,涉及天文、地理、历史、哲学、医学、文学、藏文书法等藏族文化的各个方面。同时,由于该院还收藏有一批藏文化的稀世孤本和珍本,以及它现有的雕版印刷从制版、雕刻、书写、制墨、造纸、印制工艺均保持了13世纪的传统方法,因此,该院不仅被赞誉为“雪山下的文化宝库”,同时还为世界雕版印刷文明提供了不可多得的原始例证。德格印经院是迄今为止我国乃至世界藏文木刻雕版保存最多,内容最为丰富的印经院。评审会上各位专家盛赞德格印经院的保护和发展实质是对藏族文明及藏族历史文化的传扬。与会专家一致认为,德格印经院“申遗”当之无愧,这不仅因为它是藏区雕版和文献珍藏量最大的地方,更因为它是藏族文明的“活化石”。

据了解,德格印经院是从2005年开始启动“申遗”工作的。按照联合国教科文组织和我国有关规定,德格印经院在通过省级评审后,将报送国家评审,最后报送联合国。参加昨日评审的领导、专家、学者有30余人。

“组织‘申遗’是为了更好的保护和弘扬藏民族优秀文化。”德格县委书记龚建忠表示,在通过省级审查后,德格将进一步加大力度,力促德格印经院“申遗”工作的加快推进,以期早日实现目标。




 
首页 前页 后页 总:2/2页 8篇/页 共:11篇